Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Periklis Zekakis Native in Ελληνικά , Γερμανικά	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
3	rokotas Native in Ελληνικά	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
4	Ioannis Lachanis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
5	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
6	Helena Wulgari-Popp Native in Ελληνικά	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
7	Ifigeneia Zampeli Native in Ελληνικά	medical, pharmaceuticals, CT, MRI, radiography, oncology, ultrasound, surgical, analyzer, prosthetic, ...
8	Lito Vrakatseli Native in Ελληνικά	translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2021, MemoQ 10.1, technical, medical, tourism, energy, ...
9	Maria Petrocheilou Native in Ελληνικά	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
10	Tessy_vas Native in Ελληνικά	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
11	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
12	Giorgos Paschalidis Native in Ελληνικά	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
13	Dimitris Koptsis Native in Ελληνικά	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
14	Nikolaos Katris Native in Ελληνικά	translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, ...
15	4localize Native in Αραβικά , Αγγλικά	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
16	Aggeliki Tsiapou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
17	Sokratis Sarinopulos Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	AUTOMOTIVE, MEDICAL, MARKETING, COMMERCIAL, BIDS, TRANSLATION, TRANSLATOR, GREEK TRANSLATOR
18	Ioannis Chatzilaris Native in Ελληνικά	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
19	Isodynamia Native in Ελληνικά , Αγγλικά	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
20	Ifigenia Vrettopoulou Native in Ελληνικά	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.