Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αργκό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Athanasia Eleni Tsafa Native in Ελληνικά	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
2	Ioannis Eleftheriadis Native in Ελληνικά	english to greek, translation, localization. transcription, editing, proofreading, Greek, English, copywriting
3	Anna Argyropoulou Native in Ελληνικά	Translate, Edit, Proofread, Subtitle, Transcribe, Post-edit, Websites
4	Vasileios Paraskevas Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ελληνικά (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
5	Dora Evagelinaki Native in Ελληνικά	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Reinold de Vries Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
8	Francie Wilson	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Γεωλογία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, ...
9	Anastasia Kalantzi Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ελληνικά (Αρχαία) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
10	Simeon Pantelidis Native in Αγγλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
11	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Ελληνικά	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
12	Filippos Farmakis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, law, EU, subtitling, literature, professional, MSc.
13	Faye J. Vasiliadis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
14	Elena Kalofyri Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.