Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διοίκηση Επιχειρήσεων » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Juliana Quintanilha Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
342	Claudia Lima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
343	Nathalia Ferrante Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μέσα / Πολυμέσα, Τοπογραφία, ...
344	Eurico Robim Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portugal, portuguese, UK / US, english, translate, proofread, MT Post-Editing, localise, localize, business, ...
345	TradMar_Trans Native in Πορτογαλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Μέσα / Πολυμέσα, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
346	Livia Sá Native in Πορτογαλικά	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
347	Ricardo Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
348	Gabriel Barth Tarifa Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
349	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Κατασκευές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Γεωργία, ...
350	Mayra Vieira Borges Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
351	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΚατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...
352	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
353	Hakan NAMLI Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
354	Lorraine Williams Native in Αγγλικά , Μαλτέζικα	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
355	Cintia Caracushansky Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
356	BrazBiz Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
357	Francis Kastalski Native in Πορτογαλικά	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
358	Lucia Mylius Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
359	Bernardo Gomes Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
360	Jacqueline Cunha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.