Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διοίκηση Επιχειρήσεων » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
42	João Esteves Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
43	Teresa Lopes Native in Πορτογαλικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μαθηματικά & Στατιστική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
44	Antonia Sousa Native in Πορτογαλικά	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
45	Jorge Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
46	Edilaine Grandolpho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
47	Thiago Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
48	Sabrina Silva de Paula Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
49	Paula Borges Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
50	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
51	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
52	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
53	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
54	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
55	Gustavo F. Dornellas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
56	Miguel Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
57	Ana Pires Native in Πορτογαλικά	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
58	Ines Cunha Jorge Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
59	Murillo Mathias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
60	Cristine Hess Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, proofreader, editor, contracts, agreements, financial, marketing, literary, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.