Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulla Lundquist Native in Σουηδικά	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
2	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Monica Berntsson Native in Σουηδικά	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
5	Fredrik Caguson Native in Σουηδικά	swedish, manuals, presentations, instructions
6	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Stefan Johansson Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Σουηδικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
8	Natassja Heimbrand Native in Σουηδικά	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
9	Kirsi Rinta Native in Φιλανδικά	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
10	Jasmine Tenshult Native in Σουηδικά	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
11	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Jan Lundberg Native in Σουηδικά (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
13	Cecilia Londahl Native in Σουηδικά	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
14	Åsa Campbell Native in Σουηδικά	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
15	Anna Kernell Knutsson Native in Σουηδικά	IT, Technical, Marketing
16	Pia Brouwers Native in Σουηδικά	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
17	Carina Nilsson De Rosa Native in Σουηδικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, ...
18	Harald Ericsson Native in Σουηδικά	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
19	Max Pettersson Native in Σουηδικά	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
20	Klaus Wicke Native in Γερμανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.