Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πληροφορική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Hermerén Native in Σουηδικά	ArrayΠληροφορική, Τοπογραφία, Μέσα / Πολυμέσα
2	Natassja Heimbrand Native in Σουηδικά	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
3	IrimiConsulting Native in Σουηδικά	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
4	The Swedish Pro Native in Σουηδικά	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
5	Daniel Karlsson Native in Σουηδικά	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
6	Joshua Pachner Native in Σουηδικά	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
7	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Alvar Hugosson Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
11	Ulla Lundquist Native in Σουηδικά	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
12	Tess Whitty Native in Σουηδικά	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
13	Silvia Pala Native in Ιταλικά	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
14	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
15	Victoria Marklund Native in Σουηδικά	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
16	Jessica Andersson Native in Σουηδικά	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
17	Helen Young Native in Σουηδικά	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
18	Martin Asplund Native in Αγγλικά , Σουηδικά	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
19	Fredrik Pettersson Native in Σουηδικά	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
20	Mahmoud Salim Native in Αραβικά	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.