Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yaroslava Borovenskaya Native in Ουκρανικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
2	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
3	Vladimir Dubisskiy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
4	Ganna Krapivnyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
5	Zoryana Dorak Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
6	eugenereed Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
7	Yuliya Pylypenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
8	Oksana Gromyk-Vidal Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
9	Yuri Kucherenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Γλωσσολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
10	Sally Tale Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
11	Elina Dyachuk Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
12	Helen Shepelenko Native in Ουκρανικά	site staff, proz.com, proz.com staff
13	Jerzy CertTrans Native in Πολωνικά	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
14	Helen Gerdova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
15	Alla Dmytriyenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
16	Daria Sinitsyna Native in Ρωσικά (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
17	SyntaxSiege Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
18	Roman Bulkiewicz Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.