Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	julien DESROCHE Native in Γαλλικά	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
342	Sean Serra Native in Ιταλικά , Σαρδινικά	ArrayΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Τουρισμός & Ταξίδια, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία
343	Theodhora Blushi (X) Native in Αγγλικά (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
344	Anna Mori Native in Ιταλικά	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
345	Chiara Gentileschi Native in Ιταλικά (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
346	Paolo Defraia Native in Ιταλικά	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
347	Maria Grazia Piscopiello Native in Ιταλικά (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
348	Anna Maria De Angelis Native in Ιταλικά	english, bathroom, interior design, catalogues, web site, leaflets, brochures
349	tradixis Native in Γαλλικά	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
350	Benedetta Benassi Native in Ιταλικά	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
351	Giorgio Tenedios (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , Ιταλικά	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
352	Chiara Scaramelli Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Ισπανικά (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
353	Irene Di Rosa Native in Ιταλικά	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
354	Lorenzo Flego Native in Ιταλικά	english, italian, french, spanish, german
355	Vanessa Di Paola Native in Ιταλικά	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
356	Francesca Elena Scotti Native in Ιταλικά	ArrayΜουσική, Μεσιτικά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
357	Angela Cascio Native in Ιταλικά	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
358	Astrid Bellière Native in Ιταλικά	leisure; culture; cinema; fashion; music;
359	Marzia Colecchia Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Περιβάλλον & Οικολογία, Τρόφιμα & Ποτά, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.