Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
82	Michael Marsch (PhD) Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
83	Sabrina Armenise Native in Ιταλικά	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
84	Cristina Giordani Native in Ιταλικά	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
85	Emanuele Pezone Native in Ιταλικά	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
86	Laura Chiesa Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
87	Emanuela Clodomiro Native in Ιταλικά	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
88	alessandra nespoli Native in Ιταλικά	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
89	Romina De Carli Native in Ιταλικά , Ισπανικά	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
90	Valentina Mellone Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
91	Stefano Spadea Native in Ιταλικά	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
92	Irene Preite Native in Ιταλικά	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
93	Simone Giovannini Native in Ιταλικά	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
94	Chen Wang Native in Κινεζικά	ArrayΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Τρόφιμα & Ποτά, ...
95	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
96	cristina aiosa Native in Ιταλικά , Ισπανικά	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
97	Paolo Sciarrone Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
98	samantha roncalli Native in Ιταλικά	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
99	Claudio Pagliarani Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
100	Francesca Bocci Benucci Native in Ιταλικά (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.