Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Ρουμανικά , Ιταλικά , Μολδαβικά	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
22	Michela Ghislieri Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
23	silvana mancuso Native in Ιταλικά	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
24	Raffaele Tutino Native in Ιταλικά	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
25	Peter Senizza Native in Ιταλικά , Σλοβενικά	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
26	Mariangela Luisa Palazzi Native in Ιταλικά	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
27	Giorgio Antonio Peraldini Native in Ιταλικά	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
28	Michael Marsch (PhD) Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
29	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
30	StefaniaPaci Native in Ιταλικά	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
31	Chiara Santoriello Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
32	Barbara Perlini Native in Ιταλικά	English, German, French
33	Cristina Giordani Native in Ιταλικά	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
34	Luca Ruella Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
35	Elena Ghetti Native in Ιταλικά	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
36	Claudio Pagliarani Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
37	Cora Annoni Native in Ιταλικά	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
38	Maria Grazia Gargano Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
39	Gianluca Attoli Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
40	tastycomm Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.