Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Estrella Guillén Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
22	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
23	Sarai Molina Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
24	Gely Native in Ισπανικά	ArrayΛαογραφία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
25	Daniela Cleintuar Eitner Native in Ισπανικά	Dutch-Spanish
26	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
27	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
28	Marta Navarro Piris Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
29	Julia Velasco Native in Ισπανικά	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Εκτύπωση & Εκδόσεις
30	Marcos Romano Native in Ισπανικά	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
31	Akane López Momota Native in Γερμανικά	ArrayΤοπογραφία, Μουσική, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
32	Rosa Nogués Native in Ισπανικά	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
33	Marta Clavero Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
34	Lorena Muñoz Izarra Native in Ισπανικά , Γερμανικά	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
35	Quinn Hoang Native in Βιετναμέζικα	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
36	Beatriz Carrasco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Τηλεπικοινωνίες, Στρατιωτικά / Άμυνα, Πληροφορική, ...
37	Wendy Gosselin Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
38	Julie Frey Native in Γερμανικά , Γαλλικά , Αγγλικά , Ισπανικά	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
39	Carolin Schmee Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
40	Nereida Sologuren Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.