Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
82	anatolia iosifidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
83	Maria Xanthopoulou Native in Ελληνικά	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
84	PINAR LOMBAARD Native in Τουρκικά	Turkish, Greek, literature, law, history, social sciences, proofreading, localization, editing, translation, ...
85	Tzoanna Karanika Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
86	Elissavet Botsaki Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
87	Andrew Watson Native in Αγγλικά (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
88	Haggen Kennedy Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
89	Dimitra Lioliou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ελληνικά (Αρχαία)	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές (Γενικά)
90	Konstantinos Vavekis Native in Ελληνικά	Patent validation, Patent drafting, Pharmaceuticals, Medicine, Chemistry, Electronics, IT, Engineering, Banking, Software localization, ...
91	geokokkinou Native in Ελληνικά	business, finance, banking, economics, management
92	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
93	Haritini Kyriakidou Native in Ελληνικά	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...
94	Tzamile Fachouri Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, English, MA in Translation, Trados, CAT Tools, editor, Machine Translation Editing, localization, marketing, CVs, ...
95	Alkyoni Tsegou Native in Ελληνικά	Greek, health, environment, tourism
96	Soula Kokotinis Native in Αγγλικά	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
97	Angeliki Papadopoulou Native in Ελληνικά , Αγγλικά	archeology, history, investments, advertising, legal, financial, marketing, banking, tourism, psychology, ...
98	Ruby Spinou Native in Ελληνικά	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
99	Maria Theocharopoulou Native in Ελληνικά	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
100	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.