Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 16

Below is a list of Πορτογαλικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

577 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
302
Susana Silva
Susana Silva
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
303
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Πορτογαλικά 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
304
Fernanda Botta
Fernanda Botta
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, spanish, arts, entertainment, journalism, translation, subtitling, editing, proofreading, news, ...
305
Daniela Baez Takahashi
Daniela Baez Takahashi
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, french, spanish, english, marketing, tourism, telecommunications, integrative therapies
306
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
307
Luciana Bonancio
Luciana Bonancio
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
308
Ricardo Matias
Ricardo Matias
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
english, french, european portuguese, brazilian portuguese, accurate, translation,
309
Marcelo Terra
Marcelo Terra
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
310
Simone Verdi Fronza
Simone Verdi Fronza
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
311
Fábio Victor
Fábio Victor
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
312
Davi Rocha
Davi Rocha
Native in Πορτογαλικά 
ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
313
Lucas Gonçalves
Lucas Gonçalves
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
subtitling, portuguese, art, film, cinema, localization, dubbing, linguistics
314
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
315
Egon Lessa
Egon Lessa
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian Portuguese, video games, games, gaming, software, localization, memoq, video, brazil, ...
316
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
317
Claudia Torres
Claudia Torres
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
318
Rosa Freitag
Rosa Freitag
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
319
Carol Sykes
Carol Sykes
Native in Αγγλικά 
Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
320
Dawn Taylor
Dawn Taylor
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.