Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Γλωσσολογία » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nora Sofie Braathen Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
182	Bruna Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Αργκό, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
183	Elaine Yoshida Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική (Γενικά)
184	MAICON BOSCHETTI Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
185	CleitonCampos Native in Πορτογαλικά	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
186	Fábio Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΓλωσσολογία, Ασφάλεια, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, ...
187	Juliana Secchi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ψυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
188	Fernanda Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
189	Carlos André de Moraes Native in Πορτογαλικά	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
190	Eduardo Amparo Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
191	Melanie de Bessa Native in Πορτογαλικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
192	RAQUEL CUNHA Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Γλωσσολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
193	Guilherme Maionchi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
194	Eric Moura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
195	Eliane Resende Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ασφάλεια, ...
196	Lucas Pocis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
197	Elizabeth Best Native in Αγγλικά	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
198	Matheus Pereira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to portuguese, english to portuguese, English to Portuguese, software, hardware, manuals, subtitling, translator, sports, games, ...
199	Lorena C. Dornelas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
200	Letícia Cabral Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.