Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Γλωσσολογία » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Tales Romanatto Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, computers, technology, subtitles, music, translation, transcribing, writing, games, ...
242	Tarcisio (Todd) Goes Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
243	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
244	Magda Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	reliable and serious.
245	Lucas Orsini Native in Ισπανικά	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
246	Fernanda Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
247	Miriam Goldschmidt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Διατροφή, ...
248	Roberta Gimenez Damasceno Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
249	Elaine Yoshida Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική (Γενικά)
250	Raquel Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
251	Aline Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English
252	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
253	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
254	Salatiel Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
255	Diego Perez Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
256	Deborah Lüdi Reidy Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
257	Lidia Saragaço Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
258	Dawn Taylor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
259	Pasquale Oliva Native in Ιταλικά	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
260	Tatiana Elizabeth Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.