Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Γλωσσολογία » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Pablo Molina Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μέσα / Πολυμέσα, Λαογραφία, Γλωσσολογία, ...
162	Rafael Ribeiro Native in Πορτογαλικά	portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
163	Carolina Figueiredo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
164	Alex Porto Teixeira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
165	Paulo Burnquist Native in Πορτογαλικά	ArrayΙατρική: Όργανα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
166	Natasha Greenhouse Native in Αγγλικά	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
167	Claudia Regina Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
168	Gustavo Esteves Native in Πορτογαλικά	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
169	Rosa Monteiro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Γλωσσολογία, ...
170	Nina Carvalho Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
171	Ana Beatriz Ribeiro da Silva Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Μαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία, ...
172	Thomas Melo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
173	Germano Matias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
174	Tamara Ribas Native in Πορτογαλικά	English to Portuguese, Portuguese to English, translator, social science, psychology, marketing, social media, cinema, video, videos, ...
175	Luís Perat Native in Πορτογαλικά	portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
176	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
177	Juliana Rabelo de Araújo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Technology, Business, economy
178	Maria Gustafson Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
179	Steven Capsuto Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Καρδιολογία, Ψυχολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
180	George Amolochitis Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France) , Ελληνικά (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.