Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Laureana Pavon Native in Ισπανικά , Αγγλικά	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
102	Karen Brovey Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία
103	Charles R. Castleberry Native in Αγγλικά (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
104	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
105	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
106	Fernando Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
107	Carlos Labazuy Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
108	Michael Chirichigno Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
109	John Cartus Native in Αγγλικά	transmission, and distribution business and finance economics
110	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
111	Kathryn Litherland Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
112	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
113	Merve Tunç Uzun Native in Τουρκικά	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
114	Moti Marom Native in Εβραϊκά , Πορτογαλικά	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
115	Arlete Moraes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
116	Cecilia Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
117	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
118	flaneur23 Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
119	Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Native in Αγγλικά	Array
120	Donna Sandin Native in Αγγλικά	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.