Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Carlos Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
162	Rafael Carvalho Falleiros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
163	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
164	Karla Buss Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Array
165	Barry Kaplan Native in Αγγλικά	Array
166	Sergio Lopes Native in Αγγλικά	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
167	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
168	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
169	Martina San Martin Native in Σλοβακικά	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
170	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
171	devarennes Native in Πορτογαλικά	Array
172	Lucia Mylius Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
173	Fabiana Nascimento Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
174	Paulo Moreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
175	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
176	David Guerra Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
177	Vinicio Rivadeneira Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
178	Michael Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Array
179	Pasquale Oliva Native in Ιταλικά	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
180	Ziyun Xu Native in Κινεζικά (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.