Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
2	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
4	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
5	Anabela83 Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
6	Erico Silveira Native in Πορτογαλικά	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
7	José Helbert Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
8	giovanni_v Native in Αγγλικά (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
9	David Higbee-Teves Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
10	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
11	Geraldo Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
12	Michał Mleczko Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
13	Marian Vieyra Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
14	Mario Freitas Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, ...
15	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
16	MCVIEGAS Native in Πορτογαλικά	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
17	Maria Teague Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
18	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
19	Johannah Morrison Native in Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
20	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.