Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cristiano Chiminello Native in Πορτογαλικά	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
62	Mateus Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
63	Priscila Molina Native in Πορτογαλικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Στρατιωτικά / Άμυνα, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
64	Andrew Carter Native in Αγγλικά	Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...
65	Paulo Furtado Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
66	Sandra Bizarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
67	Heathcliff Native in Αγγλικά	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
68	Eleonora Amaral Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
69	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
70	Helena Grahn Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
71	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
72	mocampiteli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
73	Christopher Ruppenthal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
74	Liane Lazoski Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
75	Simon Reilly Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.)
76	Savinny Campos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
77	Heloisa Dickinson Native in Πορτογαλικά	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
78	Rodrigo de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
79	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
80	Fernando Herculano Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.