Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διατροφή » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
62	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
63	Ana Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
64	Elaine Yoshida Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
65	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
66	Sandra Bizarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
67	Andrew Carter Native in Αγγλικά	Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...
68	Maurice Lisbona Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
69	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
70	Joana Caspurro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
71	Lorena Villas Boas Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Αστρονομία & Διάστημα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
72	Veridiana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast,
73	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
74	Katarina Peters Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα
75	Pasquale Oliva Native in Ιταλικά	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
76	DarwinE Native in Ισπανικά	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
77	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
78	Renato Crispino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Τοπογραφία, Μέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
79	Ryan Bowie Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
80	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.