Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Robin Gill Native in Αγγλικά	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
102	Serena Neville Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
103	Paul Kozelka Native in Αγγλικά	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
104	Elizabeth Collins Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
105	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
106	Jennifer Nel Native in Αγγλικά	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
107	Marisa Blachy Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία
108	Leigh Hile Native in Αγγλικά	ArrayLinguistic evaluation/cognitive debriefing, Μέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, ...
109	Callum Methven Native in Αγγλικά	Spanish, medicine, health, pharmaceutical, medical trials, clinical trials, science
110	Simon Amacher Native in Αγγλικά	spanish, medical, english, interpret,
111	Muses Inc Native in Ολλανδικά	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
112	emilia eliseo Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
113	Sam Lee-Potter Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
114	Stuart and Aida Nelson Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
115	EirTranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
116	William Hepner Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, Spain, United States, translation, localization, transcreation, online, Internet, digital, ...
117	Fiorella Parodi Gabbiani Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan) , Αγγλικά (Variants: US, US)	MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
118	Patrice Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
119	Marisa Blachy Native in Αγγλικά	Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
120	Sarah Leonard Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.