Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Craig Patterson Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
242	RSI EN-ES (AA) Native in Ισπανικά , Αγγλικά	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
243	David Ronder Native in Αγγλικά	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
244	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
245	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
246	Ana Claudia Macoretta Native in Ιταλικά , Ισπανικά	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
247	Mirta Guerra Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
248	Luz King Native in Ισπανικά	spsnish, education, tutor, english
249	Gastón Serrano Native in Ισπανικά	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
250	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
251	Willeke Kafoe Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
252	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
253	Tania Pires Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
254	Enrique Chi Native in Αγγλικά , Ισπανικά	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
255	David Wallace Native in Αγγλικά	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
256	Robert Bethell Native in Αγγλικά	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
257	Courtney Greenlaw Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
258	Evelyn Johns Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, manufacturing, marketing, finance, human resources, supply chain, logistics, IT, RD&E, ...
259	Karen Marston Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
260	Elizabeth Collins Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.