Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
122	Arvind Raman Native in Αγγλικά	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
123	Pedro Mariño Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Αρχιτεκτονική, Μουσική, ...
124	Kelly Marie Bond Native in Αγγλικά	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
125	Daniel Watson Native in Αγγλικά , Ισπανικά	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
126	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
127	Perina Kulić Native in Κροατικά	ArrayΜουσική, Γλωσσολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
128	Anabel López Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
129	Ana María Nieda Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
130	Rafael Martilotti Native in Ισπανικά	Education, Computer Science, Engineering, social sciences, religion, philosophy
131	Maria Ramos Native in Ισπανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, Μετρολογία, ...
132	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
133	Jack Grewcock Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
134	Mark Jordan Native in Αγγλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Τηλεπικοινωνίες, Μηχανική: Βιομηχανία, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
135	Nathanael Hewitt Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
136	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
137	Victor Gonzalez Native in Ισπανικά	English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
138	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
139	Kira Laudy Native in Ιταλικά , Ολλανδικά	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
140	Rafael Geronimo Native in Ισπανικά	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.