Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Leesa Rasp Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
702	Madeleine Pérusse Native in Γαλλικά	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
703	Paul Stevens Native in Αγγλικά	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
704	Leonardo Martins Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
705	Francesco Falconi Native in Ιταλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική
706	Julia Gorostiza Native in Ισπανικά	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
707	Clara Sceppacuercia Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΠληροφορική, Μηχανική: Βιομηχανία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική
708	Christian Velilla Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
709	Caroline Dennis Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: British, South African, UK, US)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
710	Ricardo Falconi Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
711	Ravindranath Kasinathuni Native in Αγγλικά	German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,
712	Robert Brown Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	English, Spanish, French, earth observation, remote sensing, GIS, international development and cooperation.
713	Jeff Whittaker Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
714	Lucia Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
715	María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
716	Albert Saez Serrano Native in Καταλανικά , Ισπανικά	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
717	Omar S. Camberos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
718	Elisa Tam Native in Ισπανικά	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
719	Adrian Roca Navarro Native in Ισπανικά	ArrayΠληροφορική, Κατασκευές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος
720	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.