Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Cristian González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
682	Rhys Watkins Native in Αγγλικά	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
683	Siddharth Anand Native in Αγγλικά	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
684	Mary Breen Native in Αγγλικά	corporate, business, HR, human resources, water, waste, stocks, shares, shareholder information, insurance, ...
685	Prathamesh Parab (X) Native in Αγγλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πληροφορική, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Τοπογραφία, ...
686	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
687	Steven Capsuto Native in Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ιατρική: Καρδιολογία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
688	Alejandro Mata Native in Ισπανικά	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
689	Marina Godano Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
690	Lauren DeAre Native in Αγγλικά (Variant: US)	education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
691	tania nogueira Native in Πορτογαλικά	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
692	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
693	Romain Pitarque (X) Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
694	Sthefani Techera Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
695	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in Ισπανικά (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
696	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Ισπανικά	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
697	Ana Florencia Fernandez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
698	José Ángel Nogales Tena Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
699	Melisa Romero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
700	Daniel Liberman Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.