Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μέσα / Πολυμέσα » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dragan Kuzmanovski Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
122	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
123	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
124	Mattia Gallo Native in Ιταλικά	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
125	Daphna Kedar Kelman Native in Ισπανικά , Εβραϊκά	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
126	Mario Jiménez Salado Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
127	Elizabeth Ardans Native in Ισπανικά	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
128	Augusto Robles Native in Ισπανικά	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
129	Noemí Victoria Contartese Native in Ισπανικά	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
130	Lola Mezquita Sánchez Native in Ισπανικά	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
131	Jeanine Manzano Native in Ισπανικά	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
132	Constanza Pallini Native in Ισπανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
133	Diana Luna Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
134	Willeke Kafoe Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
135	Line Nylandsted Native in Δανέζικα , Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Ιατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
136	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
137	Marcos Rodriguez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
138	Rocio Barrientos Native in Ισπανικά	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
139	Julie Conde Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
140	Kenny Wang Native in Αγγλικά	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.