Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μέσα / Πολυμέσα » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
82	Camila Garay Adriel Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
83	Sarai Molina Native in Ισπανικά (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
84	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
85	Michał Mleczko Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
86	Evelyn Montes Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , Αγγλικά	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
87	Juan Carlos Escribano Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
88	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
89	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
90	Amy Billing Native in Αγγλικά (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
91	Hazel Whiteley Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
92	Steve Grammer Native in Αγγλικά	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
93	Donovan Libring Native in Αγγλικά	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
94	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
95	Pat Aguiló Pérez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
96	Gabriela Acosta Native in Ισπανικά	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
97	Vanesa Alvarez Ortiz Native in Ισπανικά	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
98	Rodrigo Arenas Native in Ισπανικά	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
99	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
100	Jose Lobo Native in Ισπανικά	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.