Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	David Balayla Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
62	Cristina Heraud-van Tol Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
63	Irma Gonzalez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
64	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
65	Helena Landeras Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
66	Jacqueline Carrera Native in Ισπανικά	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
67	Marisol Gómez Sánchez Native in Ισπανικά	Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing
68	Laura T. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
69	Sandra Palacios Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
70	Sheila Hardie Native in Αγγλικά	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
71	Kenneth Hermse Native in Αγγλικά	Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
72	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Αγγλικά , Τουρκικά	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
73	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
74	Ricardo Bustamante Gaviria Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
75	marianatag Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία
76	Diana Luna Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
77	Irina Marcinscaia Native in Αγγλικά , Ρωσικά	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
78	Carlos Teran Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
79	mboszko Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωλογία, Πληροφορική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
80	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.