Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Ανθρώπινο Δυναμικό . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

818 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Κινεζικά , Αγγλικά Native in Αγγλικά
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
journalist, all-round, editor, undertitles
3
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Human translation service, English, Italian, Spanish.
4
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
5
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
6
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
7
Alma Ramirez
Alma Ramirez
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US) Native in Ισπανικά
Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
8
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
9
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
10
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in Εβραϊκά Native in Εβραϊκά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
12
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Αραβικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
13
pawlik
pawlik
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πολωνικά Native in Πολωνικά
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
14
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
15
John O'Brien
John O'Brien
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
English, law degree, medical, fast, efficient
16
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in Αγγλικά (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in Αγγλικά
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
17
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
18
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
19
Julie Napier
Julie Napier
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
French, Spanish, translation, translate, translator, proofreading, proofread, EU, European Union, European Parliament, ...
20
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο


Ισπανικά σε Αγγλικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:


« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.