Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Susana Hourbeigt Native in Ισπανικά	economy, finance, insurance, technical, literary
182	Laura Reinisch Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
183	Nicolas Davila Native in Ισπανικά	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
184	Ruth Renner May, CT Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
185	Jesús Pulido Ruiz Native in Ισπανικά	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
186	leitega Native in Ισπανικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
187	Carlos José Mota Cardona Native in Ισπανικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Φυσική, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
188	Martin Damiano Alcorta Native in Ισπανικά	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
189	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
190	Nicole Eustace Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
191	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
192	PHYSICIST Native in Αγγλικά , Ισπανικά	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
193	Clarisa Wechsler Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
194	Christina Green Native in Ισπανικά	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
195	Jennifer Ottman Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array
196	Deepashree Karande Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
197	Helen Matthews Native in Αγγλικά	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
198	Aaron Maddox Native in Αγγλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
199	Claire Ziamandanis Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
200	Lydia McC Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, Irish)	French, Spanish, Ireland, English, translation, proofreading, localization, revision, editing, quality management, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.