Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	María Inés Talamás Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
62	Juan Antonio Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
63	dgtranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
64	Kenny Wang Native in Αγγλικά	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
65	David Crabbe Native in Αγγλικά	Array
66	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Αγγλικά	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
67	sasp Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
68	James Davis Native in Αγγλικά	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
69	Tania Kerrigan Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
70	Janet Austin Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish>English, business, pharmaceutical, legal
71	Chris Dravers Native in Αγγλικά	technical, financial, legal
72	Nick Briggs Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, ...
73	Naomi Porter Native in Αγγλικά	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
74	Alex Owen Native in Αγγλικά	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
75	Conchi Otaola Native in Ισπανικά	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
76	Juliet Allaway Native in Αγγλικά	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
77	Cristina Heraud-van Tol Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
78	Hazel Whiteley Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
79	Richard Cadena Native in Αγγλικά	Areas of expertise (Spanish to English): Accounting, Auditing, Finance, Tax, Transfer Pricing, SOX, Corporate Law, Money Laundering Prevention, Due Diligence
80	keelin feeney Native in Αγγλικά	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.