Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μαθηματικά & Στατιστική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daniel Esteban Sanzol Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
42	Erik Balsa Dansey Native in Ισπανικά	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
43	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
44	Juan Mattei Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
45	Maria Ledran Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
46	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
47	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
48	Nataliia Swiss Native in Αγγλικά , Ρωσικά	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
49	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
50	Kristopher Brame Native in Αγγλικά (Variants: US South, US)	ArrayΑργκό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
51	Justin Mattos Native in Αγγλικά (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
52	Fabian Luttman Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
53	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
54	Carlos Segura Native in Ισπανικά , Αγγλικά	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
55	cristina orriols Native in Ισπανικά	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
56	Cathy Flick Native in Αγγλικά	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
57	Cristina Heraud-van Tol Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
58	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
59	STILNOVO Native in Ιταλικά , Αγγλικά	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
60	Florencio Alonso Native in Ισπανικά	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.