Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 64

	Freelance translator native in	Specializes in
1261	Leticia Rocha-Zivadinovic Native in Ισπανικά	ArrayΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Λαογραφία, ...
1262	Carmen Caamano Native in Ισπανικά , Γερμανικά	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
1263	Agustina Donnola Native in Ισπανικά	english, spanish, subtitle, marketing, music, art, nature, law, general, technology, ...
1264	Nadine Mondestin Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
1265	jimenash Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Μουσική, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
1266	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
1267	Beiqi Chen Native in Αγγλικά (Variant: Australian)	ArrayΈπιπλα / Οικοσκευές, Τουρισμός & Ταξίδια, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
1268	Colin Wood (X) Native in Αγγλικά (Variant: Scottish)	ArrayΟίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια, Περιβάλλον & Οικολογία, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Ασφάλεια, ...
1269	Catherine Shepherd Native in Αγγλικά , Ισπανικά	traduccion, translation, tecnica, technical, accurate, preciso, reliable, fiable
1270	Carlos V. Uribe (X) Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
1271	Ian Cairncross Native in Αγγλικά	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
1272	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Θρησκεία, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, ...
1273	Andrew Carter Native in Αγγλικά	Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...
1274	Lucy Powell Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, Scottish)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
1275	Luis Rodriguez Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Τρόφιμα & Ποτά, Λαογραφία, ...
1276	Michael Roberts Native in Αγγλικά	English, Spanish, translation
1277	Rachael L Banisch Native in Αγγλικά (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
1278	Saro Nova Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ...
1279	Elizabeth Eckardt Native in Αγγλικά	certified translator, ata certified translator, ata certified spanish to english translator, ata certified french to english translator, chicago, certified translator in chicago, spanish, french, spanish to english, spanish>english, ...
1280	Carolina Carabecho Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.