Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 60

	Freelance translator native in	Specializes in
1181	Catherine Dyer Native in Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Τουρισμός & Ταξίδια
1182	DB-9 Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	marketing, advertising, travel, tourism, education, certificates, CVs, biographies, letters, computer software, ...
1183	Christopher Drew MA Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, translator, audiovisual, subtitle, transcription
1184	Jess wright Native in Αγγλικά	english, spanish, french, computers, travel and tourism, localization, art, advertising
1185	Victoria Livingston Native in Αγγλικά	wine, marketing, brand, website, brochure
1186	Sophie Hessey Native in Αγγλικά	French, Spanish, oil & gas, engineering, terminology, Trados
1187	Rachael L Banisch Native in Αγγλικά (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
1188	Helen Blair Native in Αγγλικά	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
1189	Katharine Spence Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
1190	heather watson Native in Αγγλικά (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
1191	Carlos Sorzano Native in Ισπανικά	Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
1192	Leila Howden Native in Αγγλικά (Variant: British)	qualified, portfolio, diverse, specialised, quality, attention to detail, precise, French, German, Spanish, ...
1193	Benjamin Brinner Native in Αγγλικά (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
1194	Douglas Merlini Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
1195	Helena Rodríguez Torrijos Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά	spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
1196	Roberta Gimenez Damasceno Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
1197	Cintia Nishio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
1198	Rodrigo Leite Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔημοσιογραφία, Μέσα / Πολυμέσα
1199	Ximena Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ασφάλεια, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
1200	Christel Uteau Puschmann Native in Ισπανικά	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.