Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 59

	Freelance translator native in	Specializes in
1161	Antonio João Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΕκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Κυβέρνηση / Πολιτική, Αλιεία, Περιβάλλον & Οικολογία, ...
1162	Ines Moldavsky Native in Εβραϊκά , Ισπανικά	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
1163	InmaGarcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
1164	Sara Parrilla Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Ιστορία, Κυβέρνηση / Πολιτική, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, ...
1165	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
1166	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
1167	Agustina Aguirre Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense, Argentine, US)	translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
1168	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Μέσα / Πολυμέσα, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
1169	John Bowden Native in Ισπανικά	English, Spanish, Computers, Software
1170	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
1171	Juan Ramos Native in Ισπανικά	ArrayΜουσική, Λαογραφία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, ...
1172	Benjamin Eisenman Native in Ισπανικά	ArrayΑσφάλεια, Δημοσιογραφία, Λαογραφία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...
1173	Ana Torres Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
1174	Annika Hogekamp Native in Αγγλικά (Variants: Australian, British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
1175	Fiona McBrien Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
1176	Mariel Pato Native in Ισπανικά	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
1177	Andrés Galliano Native in Ισπανικά	subtitling msds localization spanish english legal contracts certificates UN
1178	Vanina Guarnieri Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
1179	Verónica Ortega Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
1180	Robert Enriquez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, No Accent either Language, Simultaneous, Conference, Medical, Legal, MBA, Certified, well traveled, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.