Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 55

	Freelance translator native in	Specializes in
1081	Stanley Malinowitz Native in Αγγλικά	Spanish-English, economics, social sciences
1082	Finlay Whitefield Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	ArrayΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Ιστορία, Γεωγραφία, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...
1083	Natalia Chernishova Native in Αγγλικά (Variants: UK, Australian) , Ισπανικά (Variant: Latin American) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
1084	Alexandra Stephens Native in Αγγλικά (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
1085	Avril Shirley Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
1086	Julie Thompson Native in Αγγλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, ...
1087	Emma Ratcliffe Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
1088	sugrass Native in Ισπανικά	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
1089	roneill Native in Αγγλικά	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
1090	JaneTranslates Native in Αγγλικά	religion, history, Bible, Christianity, Caribbean history, Puerto Rico, Dominican Republic, psychology, academic, República Dominicana, ...
1091	Amy Merton Native in Αγγλικά	art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
1092	Carlos Martins Native in Πορτογαλικά	speed, fast, quality, literature, business, best
1093	Leila Babaeva Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
1094	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
1095	Valentina Marocco Native in Ιταλικά	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
1096	João Pedro Faria Native in Πορτογαλικά	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
1097	Marcia Niemeyer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
1098	Marianne H. Evensen (X) Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
1099	Ximena Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ασφάλεια, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
1100	Iria Castro Fernández Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.