Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Luis Quirindongo Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
62	Ramon Armora Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
63	John Burridge Native in Αγγλικά	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
64	Ana Claudia Macoretta Native in Ιταλικά , Ισπανικά	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
65	Robert Dillon Native in Αγγλικά	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
66	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
67	Catherine Earle Native in Αγγλικά	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
68	Jennifer Nel Native in Αγγλικά	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
69	Richard Cadena Native in Αγγλικά	Areas of expertise (Spanish to English): Accounting, Auditing, Finance, Tax, Transfer Pricing, SOX, Corporate Law, Money Laundering Prevention, Due Diligence
70	Stephen McCann Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
71	Irma Gonzalez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
72	Justin Mattos Native in Αγγλικά (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
73	Dr. Andrew Frankland Native in Αγγλικά	Chemistry, physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, ...
74	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
75	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
76	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
77	Dominika Chodysz Konopka Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Πολωνικά	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
78	Jose Figueras Native in Ισπανικά	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
79	Sofia Bengoa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
80	Austria Kann Native in Ισπανικά	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.