Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
242	Virginia Ledesma Tovar Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
243	David Higbee-Teves Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
244	Juliette Rutherford Native in Αγγλικά	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
245	Nancy Cortell Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Latam and European Spanish, novels
246	John Cartus Native in Αγγλικά	transmission, and distribution business and finance economics
247	Anne-Marie Pouchet Native in Αγγλικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, Γεωργία, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, ...
248	Hannah Soley Native in Αγγλικά	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
249	Richard Cadena Native in Αγγλικά	Areas of expertise (Spanish to English): Accounting, Auditing, Finance, Tax, Transfer Pricing, SOX, Corporate Law, Money Laundering Prevention, Due Diligence
250	David Sánchez Villada Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
251	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Αγγλικά , Τουρκικά	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
252	Lynda Tharratt Native in Αγγλικά	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
253	eski Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
254	Brigith Guimarães Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
255	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
256	Ravi Kumar Native in Χίντι (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
257	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
258	Maria Laura Buceta Native in Ισπανικά	law, international law,
259	Paul Murga Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
260	Augusto Robles Native in Ισπανικά	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.