Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Διπλώματα ευρεσιτεχνίας » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Raquel Iglesias Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
182	Jane Martin (X) Native in Αγγλικά	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
183	mmartinsrj Native in Πορτογαλικά	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
184	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πληροφορική, ...
185	Rafael Calvo Fernández Native in Ισπανικά	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
186	Lucia Corsaro (X) Native in Ισπανικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Διατροφή, ...
187	Jacqueline Cruz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
188	Arvind Raman Native in Αγγλικά	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
189	Andrew Tierney Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, law, finance, translation, patents, contracts
190	Suzanne Deliscar Native in Αγγλικά , Γαλλικά	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
191	sugrass Native in Ισπανικά	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
192	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ψυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
193	Safira Amazan Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αϊτιανά , Αγγλικά	English, French, Spanish, patent, contract, medical, healthcare, education translations, UN, Non-Profit, ...
194	Marta Bellido Armenteros Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
195	Elisa Gari Native in Ισπανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
196	Thomas Markey Native in Αγγλικά	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
197	William Bettinelli Native in Αγγλικά (Variant: US)	Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
198	Kenneth Shockley Native in Αγγλικά	traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
199	Marina Godano Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
200	Leonardo Locatelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.