Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Maria Elena Martinez Native in Ισπανικά	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
482	Nicholas Hanna Native in Αγγλικά	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
483	Gary Smith Lawson Native in Αγγλικά (Variant: British)	traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
484	Helena Chavarria Native in Αγγλικά (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
485	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
486	Sandra Rainer Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
487	Moritz Schneider Native in Γερμανικά	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
488	pialuna Native in Γερμανικά , Ισπανικά	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
489	Helena Landeras Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
490	Fabian Luttman Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
491	Sabrina Ciserchia Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
492	Jacqueline Carrera Native in Ισπανικά	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
493	Alfonso Romero Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
494	Ariel Cozzi Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
495	Ruth Renner May, CT Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
496	Silvia Parma Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
497	Jozsef Gal Native in Ουγγαρέζικα , Ρουμανικά	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
498	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
499	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
500	Juan Carlos Jolly Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.