Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
542	Facundo Murillo Native in Ισπανικά	English, Spanish, localization, subtitling, technology, software, law, documents, medicine, medical texts, ...
543	Silvana Cecotto Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, Uruguayan)	Spanish, bilingual, linguistics, linguist, education, literature, homeschooling, healthy lifestyle, natural remedies, mud and clay, ...
544	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
545	Cornelia Forster Native in Γερμανικά , Αγγλικά	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
546	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
547	Alma Ramirez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
548	MARIA RUSSO Native in Ισπανικά , Αγγλικά	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
549	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
550	Jack Mills Native in Αγγλικά	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
551	Dave Boyd Native in Αγγλικά	animation, computer graphics, software, computers, linux, food, culinary, cuisine, french, art, ...
552	Octavio Fajardo Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)	subtitles, spanish, captions, english
553	Sasha Pettigrew Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΓλωσσολογία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
554	Elizabeth Ardans Native in Ισπανικά	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
555	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
556	Alan Gardiner Native in Αγγλικά	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
557	YvonneGardiner Native in Αγγλικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Κατασκευές
558	Elizabeth Chivers Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, ...
559	Hannah McKenna Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	ArrayΕκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
560	Shannon Morales Native in Αγγλικά	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.