Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
202	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
203	Jessica Klingberg Native in Αγγλικά	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
204	Tracy Mackay Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
205	Megan Currie Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
206	emma mcguire Native in Αγγλικά	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
207	Robert Jones Native in Αγγλικά	Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
208	Dominique Anderson Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British, New Zealand)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
209	Daniel Fegan Native in Αγγλικά	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
210	Cristina Heraud-van Tol Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
211	Nedra Rivera Huntington Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
212	Renee Mazloum Native in Αγγλικά (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
213	Martin Henderson Native in Αγγλικά (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
214	Joshua Parker Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
215	Cedomir Pusica Native in Σερβικά	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
216	Anita Hoxha Native in Αλβανικά	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
217	Benchamas Wongsam Native in Τάι	Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
218	Mihaela SERBAN Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
219	Robert Puscoiu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
220	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Ιατρική (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.