Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	rachelcronin12 Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία
182	Jennifer Nel Native in Αγγλικά	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
183	Lorna Hedges Native in Αγγλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές (Γενικά), Εκτύπωση & Εκδόσεις, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
184	Joel Schaefer Native in Αγγλικά	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
185	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ποίηση & Λογοτεχνία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
186	Laurel Clausen Native in Αγγλικά	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
187	Carlos Segura Native in Ισπανικά , Αγγλικά	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
188	Claudia Pesce Native in Ισπανικά , Αγγλικά	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
189	Barbara L Pavlik Native in Αγγλικά	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
190	Beth Wright Watson Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
191	JudyK Native in Αγγλικά	food industry, sport, tourism
192	Susana Magnani Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
193	Mariana Olteanu Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
194	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
195	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
196	Gems ANTENOR Native in Αϊτιανά (Variant: Standard-Haiti)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
197	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
198	Ravi Kumar Native in Χίντι (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
199	Rita Béres-Deák Native in Ουγγαρέζικα	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
200	Joanna Gołąb Native in Πολωνικά	ArrayΛαογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.