Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sara Brown Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Καρδιολογία, Μαθηματικά & Στατιστική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
82	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
83	Rachel Lee Native in Αγγλικά	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
84	Kirsty Stuart Native in Αγγλικά (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
85	Neil Morrison Native in Αγγλικά	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
86	Deepashree Karande Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
87	Traci Williams Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
88	Olivia Chadelle Native in Αγγλικά	English, French, Government, Human Rights, Localization, Viticulture, Politics, Gastronomy, Culinary, Automotive, ...
89	Matías Lasarte Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Πληροφορική, Μηχανική (Γενικά), ...
90	Juliet Allaway Native in Αγγλικά	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
91	Kevin Krell Native in Αγγλικά	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
92	bmurphy Native in Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
93	Katherine Molina Native in Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
94	Hannah Soley Native in Αγγλικά	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
95	Rocio Barrientos Native in Ισπανικά	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
96	Fernando Tognis Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
97	Stephen McCann Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
98	Carlos Segura Native in Ισπανικά , Αγγλικά	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
99	Clayton Causey Native in Αγγλικά	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
100	David Jessop Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.