Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ασφάλειες » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Francisco Barrios Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
422	Adriana Ruiz de Arcaute Native in Ισπανικά	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
423	Alejandro Rojas (X) Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
424	Niels Larsen Native in Δανέζικα , Αγγλικά	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
425	flaneur23 Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
426	Robyn Hackett Native in Αγγλικά	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
427	Lisa Ritchie Native in Αγγλικά	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
428	Alice Bootman Native in Αγγλικά (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
429	Laura Messer Native in Αγγλικά	Spanish, English, Spanish to English, translation, translator, legal, journalism, articles, reports, government, ...
430	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
431	Ana María Nieda Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
432	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
433	Rafael Castilla Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican)	Array
434	Simon Foakes Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
435	Laura Molinari Native in Αγγλικά	marketing, advertising, copywriting, native English speaker, linguistics, business, news, journalism, travel and tourism, United Nations, ...
436	Jennifer Allen Native in Αγγλικά (Variants: Irish, British)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
437	Rachel Hoskins Native in Αγγλικά	ArrayΑργκό, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
438	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
439	Nikolaj Widenmann Native in Δανέζικα , Αγγλικά	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
440	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.