Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Irma Brown Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish Freelance translator, English to Spanish translation, Spanish to English translation, medical interpretation, medical translation, English-Spanish simultaneous interpretation, Spanish-English consecutive interpretation. English to Spanish translation and localization, subtitling
802	Amy Dara Hochberg Native in Αγγλικά	catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
803	Mónica Belén Colacilli Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	medical translator, traductor médico, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, ...
804	Ushi De Wijngaert Native in Ολλανδικά	Array
805	António Gordinho Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , Ισπανικά	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
806	Omar S. Camberos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
807	ANNAMARTIN Native in Ισπανικά	Array
808	Clara Sceppacuercia Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΠληροφορική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Μηχανική: Βιομηχανία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
809	Maite Babío-Galán Native in Ισπανικά	Spanish, critical care, trials, clinical, healthcare
810	Yolette Buitrago Native in Ισπανικά	Español, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials, localization, SEO
811	Bridgie Native in Αγγλικά , Γαελικά	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
812	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
813	Anna Jenman Native in Αγγλικά (Variant: British)	French, English, legal, French law, contract, translator, property, medical, education, literary, ...
814	Fernanda Lorenzo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
815	Lirka Native in Αγγλικά (Variant: US) , Σλοβενικά	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.