Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Στρατιωτικά / Άμυνα » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
142	Rafael Geronimo Native in Ισπανικά	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
143	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
144	Luisa Menge Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
145	Daniel Trujillo Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
146	Mariluz Chamorro Cuervo (X) Native in Αγγλικά , Ισπανικά	native in English and Spanish, engineering, technical, law, shipping, maritime, computers, software, environmental engineering
147	Alfonso Rodriguez Native in Αγγλικά	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
148	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
149	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
150	François Marcoux Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
151	Mariela Pascuzzo Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, US, Standard-Spain)	spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
152	Joel Pina Diaz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
153	paulbacon Native in Αγγλικά	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
154	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
155	Seth Phillips Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
156	Jean-Claude Haas Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
157	Andrée Goreux Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
158	Guillermo Meza Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
159	Rafal Stachowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
160	Jorge D. Nolli Native in Ισπανικά , Αγγλικά	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.