Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Στρατιωτικά / Άμυνα » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
42	OSWALDO MESIAS Native in Ισπανικά	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
43	Juan David A Aquino Marquez Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technology, IT, education, special needs children education, ...
44	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Αστρονομία & Διάστημα, ...
45	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
46	Lina Villegas Native in Ισπανικά , Αγγλικά	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
47	Yasser El Helw Native in Αραβικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Τοπογραφία
48	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
49	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
50	Eleonora Venti Webb Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
51	leitega Native in Ισπανικά	ArrayΑστρονομία & Διάστημα, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
52	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
53	Marina Ilari Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
54	Huw Watkins Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
55	Katherine de la Vega Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
56	Anne Maclennan Native in Αγγλικά	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
57	Noam Primak Native in Αγγλικά	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
58	Roberto Rey Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
59	EXCEL TRANSLATION Native in Ινδονησιακά (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
60	Frederic INTERPRETING Native in Γαλλικά	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.