109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
13:25 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Perhaps by providing some help in the query builder.
13:25 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Things like a list with Language codes.
13:25 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All So that one doesn't need to consult the user manual.
13:25 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All yes, that's right. We will study how this can be improved to make it more available for our users.
13:26 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All One more thing: I've seen a document on the Helpdesk with some SQL expressions for QA purposes.
13:27 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All It would be more convenient to ship those useful expression 'built-into' DVX
13:27 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Ready for use when one launches DVX3 for the first time.
13:28 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Such small improvements will go a long way, in the spirit of DVX3's focus on 'usability' and discoverability.
13:30 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All yes I agree with you.
13:31 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All BTW, is DVX3 'based on' .NET?
13:31 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All DVX3 is partly based on .NET
13:32 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Interesting...
13:33 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All I need to study C# more intensively. As an applied linguist, I'm very interested in computational linguistics.
13:34 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All Alright! I did not know you were into programing languages as well!
13:34 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All It would be very nice if I could come up with a useful component for DejaVu :D
13:35 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All ;-)
13:35 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Something like a lemmatizer for Greek
13:35 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All To improve term recognition and term QA
13:35 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All But I'm a long way yet from such big accomplishments. haha!
13:36 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All As a french saying tells: "tout travail commencé est à moitié terminé"
13:37 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All meaning something like: "a work that has started is already half done"
13:37 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Ca, c'est vrai!
13:37 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All I do not know if there is an english equivalent to this, I'll let the linguists tell!
13:38 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All I'm sure the British will have an expression for this.
13:40 Apr 8, 2014 Dheeraj NAMPALLY: 1826869 All "Well Begun is Half Done"





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse